Suchen nach:

Allgemein:

Startseite

ENGLISH

Flug

Inlandflüge - Tabiwari - online buchen

Autofahren in Japan

Japanischer Zugfahrplan mit Preisen

Kyushu Busfahrplan

Jap TV NHK english

Jap Goverment Internet TV

Webseiten auf japanisch

Erdbeben 11/3

Shinmoedake- Vulkanausbruch

Sakurajima - Erhöhte Aktivität

Tea Break

Matsuri (Feste)

Shintoismus

Kisaki Beach Miyazaki

Editor Private

Impressum

Links

Disclaimer

Japanische Webseiten lesen? Wie geht das?

Google hat dafür ein super Tool, es nennt sich Google Translator. Rufen Sie es jetzt mit diesem Link auf.
Folgendes Bild erscheint:

(zum Vergrössern auf Bilder klicken)

Rufen Sie nun in einem neuen Fenster eine japanische Webseite auf, z.B. http://www.nhk.or.jp/ . So sieht die Seite NHK (jap. Staatsfernsehen) auf japanisch aus:


Kopieren Sie nun die Adresse dieser Webseite in das offene Feld bei Google Translator.
Setzen Sie die Sprachen fest, z.B. Japanisch und Deutsch. Klicken Sie nun auf Uebersetzen. So sieht das Resultat aus. Auf englisch hat man gelegentlich die besseren Resultate. Bei sehr umfangreichen Webseiten streikt der Translator aber gelegentlich: